LAGE EGAL [IN THE RACK ROOM]
Liselotte-Herrmann-Str. 26 10407 Berlin

JEROME CHAZEIX — THE STICKERS COLLECTION 
IN THE RACK ROOM #8

Opening SAT, SEPT 15, 5 — 8pm
SEPTEMBER 15 — 29, 2018
Open SUN, SEPT 16, 3 — 6pm and by appointment

Contact: 
Jérôme Chazeix 0152-04504886
www.zeixberlin.de
Pierre Granoux www.lage-egal.net
off-space@lage-egal.net

Instagram: @intherackroom

On the occasion of the release of an edition of 17 stickers of the brand Zeix (remix of images 2004-2018) on an orange neon poster, LAGE EGAL presents the installation The stickers collection by the Berlin based artist Jérôme Chazeix. The visitor is invited to enter the gallery, transformed into a "pop up store" for the occasion. The effect is immediate, the viewer is in a fashion store with a noisy electronic music which resonates in a loop. The installation: a video loop presenting the stickers projected on the walls covered with the poster of the edition, music, textile works combined in synergy, some geometric objects made of wood, features the fictional label "Zeix Berlin" which the artist has been playing with for almost 20 years.
Derived from its family name and in the form of a devastating logo, "Zeix" appropriates the elements of our consumer society such as trends, mass media, fashion, pop culture, etc ... With a particular aesthetic and a certain level of naivety and irony, "Zeix" is a mirror of our society.

IN THE RACK ROOM is the new side project of LAGE EGAL, based in the former artist studio of Pierre Granoux, today his storage room. Each selected artist is invited to work in this rack room and to question "the relationship between where art is made and where art is displayed" (Brian O'Doherty). The creative act will be documented and displayed as an Instagram takeover at @intherackroom.
 
[DE]
Anlässlich der Herausgabe einer Auflage von 17 Aufklebern der Marke Zeix (Bilder Remix 2004-2018) auf einem orangefarbenen Neon-Poster präsentiert LAGE EGAL die Installation  The stickers collection des in Berlin lebenden Künstlers Jérôme Chazeix. Der Besucher wird eingeladen, die Galerie zu betreten, die für diesen Anlass in einen "Pop-up-Laden" umgewandelt wird. Der Effekt ist unmittelbar, der Betrachter ist in einem Modestore mit lauter elektronischer Musik und bunten Artefakten. Die Installation: eine Videoschleife, die die Aufklebern präsentiert und auf die mit Plakaten der Edition bedeckten Wände projiziert wird, Musik und Textilarbeiten, die in Synergie miteinander verbunden sind, geometrische Figuren aus Holz, zeigen das fiktive Label "Zeix Berlin", das der Künstler seit fast 20 Jahren bespielt.
Abgeleitet von seinem Familiennamen und in Form eines provokativen Logos, eignet sich "Zeix" die Elemente unserer Konsumgesellschaft wie Trends, Massenmedien, Mode, Popkultur, etc., an. Mit einer besonderen Ästhetik und einer gewissen Naivität und Ironie ist "Zeix" ein Spiegel unserer Gesellschaft.