(DE) Dekontextualisierung und Rekombination als Antwort auf Kunstreproduktionen, die sich selbst bewerben in Kunstkatalogen und Kunstmagazinen. Aus einer festen Form wird ein neues, vorher so nicht sichtbares Wesen des Bildes herausgearbeitet. Bildschichten werden neu kombiniert, über und untereinander arrangiert, eingespannt in unvorhergesehene Zusammenhänge – in eine neue Erzählstruktur. Mal scheinen sie zu schweben, mal mehrere Dimensionen miteinander zu verschmelzen. So erhalten die tausendfach reproduzierten Kunstwerke ihre einst verlorene Aura zurück. Der Titel dieser Serie – der einem Magazinartikel entnommene Satz „shocked, I had no idea that this world existed!” – bringt diese ungewöhnliche Seherfahrung auf den Punkt. (EN) De-contextualization, but also re-combination as an answer to art-reproductions from art-catalogues and art-magazines that primarily promote themselves. From a solid form, the artist is re-building the world anew. Multiple image layers are combined and arranged in various layers – clamped into a new narrative structure. New dimensions are opened by conceiling and withdrawing some of the main parts of the images. The collages either seem to float in their opacity, or they are bottled up so tightly that several dimensions seem to be fused as one. In this way the thousandfold reproduced artpieces get back their lost aura. The title of this series, “shocked, I had no idea that this world existed!”, is itself extracted from a magazine-article and illustrates the related visual experience perfectly.