BRAM BRAAM
MARTA DJOURINA
ALEKOS HOFSTETTER
JULIEN HÜBSCH
ANAHITA JUDAKI
JULIETTE KOVÀCS
LUCIEN LYON (…)
Exhibition dates: JULY 11 — AUGUST 29, 2026
Open hours: THU — SAT, 2pm — 6pm
LAGE EGAL [RIVOLI]
GALLERY #28, CHAUSSÉE DE WATERLOO 690
1180 BRUSSELS, BELGIUM
Contact: Pierre Granoux
+49 1731807226 (WhatsApp)
sonderlage@lage-egal.net
SUMMER HITS evokes impacts and summer collisions, occurring precisely where frictions emerge within the White Cube, the contemporary form of the exhibition space. Far from being a neutral container, it becomes a site of encounter where different practices, imaginaries, and temporalities intersect.
Borrowing its title from the popular expression used to describe the songs that soundtrack each summer—mixing recurring classics with fleeting novelties—the exhibition brings together artists who have previously collaborated with LAGE EGAL alongside a newly graduated generation. Like a compilation album, it assembles singular voices whose proximity generates echoes, displacements, and moments of tension.
SUMMER HITS unfolds through a horizontal approach, where works engage in dialogue without being subsumed into a single narrative. Certain forms resonate with one another while others resist; details migrate across works as differences persist. Friction emerges not through direct opposition, but through the coexistence of distinct image regimes, narratives, and materialities.
The exhibition constructs a fragmented narrative suspended between fiction and document, memory and projection. The collisions suggested by the title are not spectacular events but subtle interferences, emerging through proximity, contrast, and the unexpected relationships that take shape within the exhibition space.
Cette version sonne assez naturellement comme un texte de galerie ou de centre d’art contemporain anglophone, avec un registre proche de ce qu’on pourrait lire dans des institutions comme Kunsthalle Basel, WIELS ou Institute of Contemporary Arts. Elle est légèrement plus fluide et moins théorique que la version française, ce qui correspond généralement aux usages curatoriaux en anglais.
SUMMER HITS évoque des impacts, des collisions estivales, à l’endroit précis où des frictions s’opèrent au sein du White Cube, forme contemporaine de l’espace d’exposition. Loin d’être un simple contenant neutre, celui-ci devient ici un espace de rencontre où se croisent des pratiques, des imaginaires et des temporalités hétérogènes.
Reprenant l’expression populaire désignant les morceaux qui accompagnent chaque été, entre classiques récurrents et nouveautés passagères, l’exposition rassemble des artistes ayant déjà collaboré avec LAGE EGAL ainsi qu’une jeune génération récemment diplômée. À l’image d’une compilation, elle compose un ensemble de singularités dont les rapprochements produisent des échos, des déplacements et parfois des tensions.
SUMMER HITS s’organise ainsi selon une logique d’horizontalité, où les œuvres dialoguent sans se fondre dans un récit unique. Certaines formes se répondent, d’autres résistent ; des détails circulent d’une œuvre à l’autre tandis que des écarts persistent. Les frictions apparaissent alors moins dans l’opposition que dans la coexistence de différents régimes d’images, de récits et de matérialités.
L’exposition compose un récit fragmentaire, entre fiction et document, mémoire et projection. Les collisions annoncées par le titre ne relèvent pas du spectaculaire : elles émergent dans les interférences, les rapprochements et les écarts qui se déploient au sein même de l’espace d’exposition.
© Allan Cabedo, Brussels/Rouen
